-
1 Святое Святых
♦ ( ENG Holy of Holies)внутренняя часть еврейского Храма, куда мог входить один раз в год только первосвященник для принесения жертвы в День Очищения (Евр. 9:3). -
2 Святое место
♦ ( ENG Holy Place)святилище Скинии в Древнем Израиле. Оно составляло 20 локтей в длину и 10 локтей в ширину и в высоту (около 30x15x15 футов; Исх. 26:16, 18, 22-24). В нем находились алтарь, фимиамник, стол для хлебов предложения и золотой светильник. В одном конце Святого места находилось Святое Святых - второе помещение в половину его длины. -
3 Holy of Holies
Westminster dictionary of theological terms > Holy of Holies
-
4 sancta sanctorum
1) Латинский язык: святая святых2) Религия: Святое Святых, (pl. от Holy of Holies) Святая Святых -
5 sanctuary
['sæŋktʃʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: заповедник, святилище, святыня, храм, неприкосновенность (убежища), убежище, укрытие2) Жаргон: тайник3) Ботаника: горечавка кентаврская (Gentiana centaurinum)4) Военный термин: безопасный район, особый район ограниченного неприменения оружия, особый район ограниченного применения оружия5) Техника: заказник6) Религия: Святое Святых, алтарная часть церкви, алтарь, корабль, церковь, (= Holy of Holies) Святая Святых, (A consecrated place) святилище, (A place for worship) храм, (The room in which general worship services are held) неф7) Архитектура: алтарь (употребляется только в значении "часть церкви")8) Рыбоводство: запретный участок9) Экология: долгосрочный заказник, прибежище, фаунистический заповедник10) юр.Н.П. охранная зона (заповедника)11) Макаров: приют, сезон, когда охота запрещена12) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the sanctuary)13) Христианство: алтарная часть храма, святая святых, божница -
6 פרכת
פֹּרֶכֶת
завеса (в скинии, разделяющая Святое и Святое святых). -
7 sanctum sanctorum
[ˌsæŋktəmsæŋk'tɔːrəm]1) Общая лексика: комната, в которую не разрешается входить (посторонним, членам семьи), уединённое убежище2) Шутливое выражение: рабочий кабинет3) Религия: Святое Святых, святая святых -
8 (the) most holy place
Библия: Святое Святых (NASB) -
9 (the) place most holy
Библия: Святое Святых (KJV) -
10 Holy of Holies
Религия: Святое Святых -
11 holy of holies
Религия: Святое Святых -
12 most holy place
-
13 place most holy
-
14 ἅγιον
ср.р. от ἅγιος: святыня, святилище; мн.ч. и.п. с мн.ч. р.п. Святое святых; син. ἁγνός, ἱερός, ὅσιος; LXX: (קֹדֶשׂ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιον
-
15 ἐσώτερος
самый внутренний (см. Деян 16:24, Евр. 6:19) - срав. ст. от ἔσω; с р.п. от καταπέτασμα, описывает святыню или Святое Святых.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐσώτερος
-
16 39
39 ἅγιον{прил., 11}ср.р. от 40 ( ἅγιος): святыня, святилище; мн.ч. и.п. с мн.ч. р.п. Святое святых.Ссылки: Евр. 8:2; 9:1-3, 8, 12, 24, 25; 10:19; 13:11. LXX: 6944 (שׁדֶקֺ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 39
-
17 ἅγιον
39 ἅγιον{прил., 11}ср.р. от 40 ( ἅγιος): святыня, святилище; мн.ч. и.п. с мн.ч. р.п. Святое святых.Ссылки: Евр. 8:2; 9:1-3, 8, 12, 24, 25; 10:19; 13:11. LXX: 6944 (שׁדֶקֺ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἅγιον
-
18 άγιον
39 ἅγιον{прил., 11}ср.р. от 40 ( ἅγιος): святыня, святилище; мн.ч. и.п. с мн.ч. р.п. Святое святых.Ссылки: Евр. 8:2; 9:1-3, 8, 12, 24, 25; 10:19; 13:11. LXX: 6944 (שׁדֶקֺ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άγιον
-
19 2082
{прил., 2}срав. ст. от 2080 ( ἔσω): самый внутренний; с р.п. от 2665 ( καταπέτασμα) описывает святыню или Святое Святых.Ссылки: Деян. 16:24; Евр. 6:19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2082
-
20 ἐσώτερος
{прил., 2}срав. ст. от 2080 ( ἔσω): самый внутренний; с р.п. от 2665 ( καταπέτασμα) описывает святыню или Святое Святых.Ссылки: Деян. 16:24; Евр. 6:19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐσώτερος
См. также в других словарях:
Святое Святых — см. Скиния см. Храм … Библейская энциклопедия Брокгауза
Святое святых — см. Скиния свидения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святое-святых — Свят’ое свят’ых дальнее отделение скинии и храма, отделенное завесой от переднего помещения (Исх.26:33 ). Предназначалось только для помещения ковчега завета (по Евр.9:4 также и кадильницы) и символизировало небо. В храме называлось также давир.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Святое-святых — Свят’ое свят’ых дальнее отделение скинии и храма, отделенное завесой от переднего помещения (Исх.26:33 ). Предназначалось только для помещения ковчега завета (по Евр.9:4 также и кадильницы) и символизировало небо. В храме называлось также давир.… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Святое Святых — ♦ (ENG Holy of Holies) внутренняя часть еврейского Храма, куда мог входить один раз в год только первосвященник для принесения жертвы в День Очищения (Евр. 9:3) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святое Святых — См. Скиния … Православие. Словарь-справочник
Святое Святых — См. Скиния свидения … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Святое место — ♦ (ENG Holy Place) святилище Скинии в Древнем Израиле. Оно составляло 20 локтей в длину и 10 локтей в ширину и в высоту (около 30x15x15 футов; Исх. 26:16, 18, 22 24). В нем находились алтарь, фимиамник, стол для хлебов предложения и золотой… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святое собеседование — Андреа Мантенья. «Святое Собеседование с Марией Магдалиной и Иоанном Крестителем», 3 я четверть XV века Святое собеседование, Мадонна на троне со святыми, Богоматерь со святыми (итал. Sacra Conversazione, Сакра Конверзационе) в изобразительном… … Википедия
Святое причастие — Евхаристия (Сандро Боттичелли, 1495 год) Евхаристия (греч. ευχαριστία благодарение), Святое Причастие главнейший, признаваемый всеми христианскими вероисповеданиями обряд; у православных, католиков, лютеран Таинство, при котором верующие… … Википедия
Святая святых — Святая святых, также устар. святое святых или святое святых (др. греч. ἅγιος αγίων, лат. sancta sanctorum) калька с еврейского Кодеш ха Кодашим (ивр. קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים) самое сокровенное место Скинии собрания, а затем и… … Википедия